Tratamiento del cáncer de esófago / Treatment of esophageal neoplasms

Se describe la evolución del tratamiento del carcinoma de esófago en la Unidad Académica de Cirugía Nº 2, a cargo del Prof. Dr. Carlos Aguirre desde el año 1951. Se destaca el hecho de que deben explorarse todos los carcinomas de esófago y debe intentarse la extirpación de los mismos. En el carcinoma de tercio inferior, abordamos la lesión por toracofrenolaparotomía izquierda, practicando esofagogastrectomía, agregando en algunos casos la extirpación del bazo y cola de páncreas. En los de tercio medio bajo, preferimos la vía derecha (Lewis) previa "esqueletizaþõo" gástrica por abdomen y anastomosis esofagogástrica por encima del cayado de la vena ácigos mayor. Con lesiones en el tercio medio alto practicamos esofaguectomía torácica total con anastomosis esofago-gástrica a nivel del cuello. La esofaguectomía sin toracotomía la realizamos como excepción (AU)

Cáncer de cólon: nuestra conducta quirúrgica / Colonic neoplasms: our surgical procedure

En los últimos 9 años fueron tratados quirúrgicamente, por cáncer de colon 67 pacientes. De esta experiencia, los autores extraen los principios de técnica aplicados para cada uno de los segmentos colónicos involucrados (AU)

Tratamiento del cáncer de esófago / Treatment of esophageal neoplasms

Se describe la evolución del tratamiento del carcinoma de esófago en la Unidad Académica de Cirugía N§ 2, a cargo del Prof. Dr. Carlos Aguirre desde el año 1951. Se destaca el hecho de que deben explorarse todos los carcinomas de esófago y debe intentarse la extirpación de los mismos. En el carcinoma de tercio inferior, abordamos la lesión por toracofrenolaparotomía izquierda, practicando esofagogastrectomía, agregando en algunos casos la extirpación del bazo y cola de páncreas. En los de tercio medio bajo, preferimos la vía derecha (Lewis) previa "esqueletizaçäo" gástrica por abdomen y anastomosis esofagogástrica por encima del cayado de la vena ácigos mayor. Con lesiones en el tercio medio alto practicamos esofaguectomía torácica total con anastomosis esofago-gástrica a nivel del cuello. La esofaguectomía sin toracotomía la realizamos como excepción

Cáncer de cólon: nuestra conducta quirúrgica / Colonic neoplasms: our surgical procedure

En los últimos 9 años fueron tratados quirúrgicamente, por cáncer de colon 67 pacientes. De esta experiencia, los autores extraen los principios de técnica aplicados para cada uno de los segmentos colónicos involucrados